本页为英文版本的中文参考译文，仅供参考，不具法律约束力；如有任何不一致，以英文版本为准。 English version
Reference translation only; the English version governs.
免责声明（参考译文）
英文版本生效日期：2026-10-24
上一版本（2026-09-19）：中文文本 · English
运营主体
CatalystDesk 由 班夫管理數據分析有限公司（BANFF MANAGEMENT DATA ANALYSIS LIMITED，香港注册公司，Flat/Rm 1911, Lee Garden One, 33 Hysan Avenue, Causeway Bay, Hong Kong）运营。
非投资建议
公开的市场研究仅供信息与教育用途，不构成个人投资、法律或税务建议，也不是买卖任何证券的要约。专业服务交付工作说明书中约定的软件、评估或工作流设计成果，不包括个人投资建议、受托管理交易或收益保证。
风险
证券与期权交易有重大风险，可能损失全部本金。日内交易的风险尤其高。你应自行判断并在需要时咨询持牌专业人士。
无业绩承诺
我们不发布或暗示任何收益、胜率或业绩；历史模式与类比不预示未来结果。
AI 辅助内容
部分文字（如对公告与新闻的平实解读）由 AI 辅助生成，可能存在错误或遗漏，且不构成对任何事实的核实或对任何行动的建议。请以原始公告与你自己的判断为准。
三条红线
我们不持有用户的私钥或助记词，也不提供托管交易账户。研究、模拟与测试网是相互独立的环境。在已启用测试网工作流时，用户在自己的钱包内批准每一项指定操作，其结果须经核对。签名或提交确认回执并不能证明已成交。上述内容并不表示已提供商业化的实盘执行服务。
研究与评估的局限
研究观察、Agent 输出与评估分数均有其所述的输入与局限性。评估可能在不改进模型的情况下识别出表现欠佳或不安全的行为。验收针对的是约定工作的完成情况与质量，并不保证模型改进、生产环境认证或交易盈利。
第三方协议、场所与盘口
本服务索引公开的链上与结果类盘口数据，不是任何交易场所、市场部署方、预言机提供方或结果类盘口的代理、关联方或合作方，未获其背书；本服务不运营、不上架、不部署、不结算任何市场。页面上出现的合约标识仅为指称所必需。链上合成永续不是股票，不带任何股东权利；杠杆头寸可能被强制平仓，并受预言机、资金费、基差与盘口流动性风险影响，休市时段尤甚。此类产品在部分法域受到限制或禁止；是否可以使用由你自行判断。可选的链上通道不向美国、中国内地及其他限制此类产品的法域人士提供；我们不协助任何人规避交易场所或监管机构的限制。
商业安排
公开服务指南描述的是拟议的委托费用，并非已完成的销售或已证实的商业进展。产品额度（Credits）与专业服务适用各自独立的条款。未来任何推荐或与执行相关的安排，在使用前均须具备明确的条款与披露；路线图并不证明此类安排已经生效。
费用披露
若可选的链上通道已启用且你选择使用，协议可能就你经该通道成交的订单，向我们支付你在自己钱包中亲自批准的通道费，并可能向我们支付推荐分成；费率在你签名之前明示，你可随时撤销批准。这构成一项利益冲突，特此披露；研究读数的计算与展示不因此改变。在白标社群播报中，推荐链接由社群所有者提供并由其负责；经某社群卡片进入的成员所产生的开发者通道费，可能有一部分记入该社群所有者的返佣账目，因此社群所有者对其成员的交易存在经济利益，特此一并披露。
利益冲突
已发布的研究既不是买卖任何证券的指令，也不是量身定制的投资建议。运营主体及其关联方可能持有或交易本服务提及的证券或期权，且不逐一披露持仓。已发布的研究由同一套算法为每位读者生成，不会因上述持仓而改变；运营主体也不会以与订阅者利益相冲突的方式，在已发布标的上进行前置交易。
创始人经历与服务范围
Sean Wu 的美股经验始于 2006 年；CatalystDesk 项目始于 2022 年。这些经验为软件、决策知识与工作流设计提供参考，但并不表示公司自 2006 年起即有经营历史，不是客户业绩记录，也不代表任何经纪商、清算机构或技术提供商的背书。专业服务由专家主导，不包括经纪、清算、受托管理交易或投资建议服务。
数据
数据可能延迟、缺失或有误。派生分析与 Agent 回复可能出错；请核查来源背景、时间戳、可用性与局限性。第三方数据仍受其所有者的条款约束。示例仅作说明之用，并非实时市场证据、交易指令或完整且经验证的策略。
服务边界
服务指南描述的是软件、研究、评估与工作流设计类委托。该指南并不构成任何监管授权、经纪商或交易场所认证、生产环境订单路由或投资顾问服务。最终工作说明书列明缔约方及适用的法律条款。
出版者身份
CatalystDesk 是面向不特定订阅者的出版物，由班夫管理數據分析有限公司（BANFF MANAGEMENT DATA ANALYSIS LIMITED）运营；它不是注册投资顾问、经纪交易商或交易场所。适用香港特别行政区法律，香港特别行政区法院享有排他性管辖权。专业服务委托受其已签署的工作说明书约束。